Thursday, November 12, 2009

Leadership in You @Malacca, Jun 2009


Cultural Visit to the Historical City
徒步旅行之古城游记

Much Ado About History
The History of Malacca

古城历史
讲解古城的历史,由来及特征。
让学生了解历史,丰富学生的课外知识。


Connecting the Ancient to Modernization

标志建筑
结合标志性建筑物将其由来。
结合历史和现在生活结成对比,延伸教育意义。

“在游古城的路途中,我看到了许多东西。我发现马六甲的房子都是非常陈旧的。还有一些学校,看起来很特别,因为它们不但老旧而且每间学校的校碑上都会刻有学校的创建日期。我们沿路再走下去,就是古城的入口。接着,我们爬上一座小山,在山顶,我们看到两名外国人在弹唱吉他。原来他们靠弹吉它赚钱生活,可是他们看起来却很快乐,唱的很开心,一点也不觉得累。 我们后来到的郑和馆,我们看到了许多历史文物,也了解了一些古时候人们的生活状态。通过了解历史,我知道了原来马六甲曾经被葡萄牙、荷兰、英国和日本侵略过,它们的许多建筑物和文化都受到了这四个国家的影响。”

Vivian Chan, Pei Chun Primary

"I think the feeling I had earlier was amazing. I was very scared to step up but suddenly I heard and saw my good friend, Freeman, he stepped up so I got as much courage as I can. And I stepped up. I think it helped me a lot of and next time I will definitely do better as to be the first to step up. I will be the first to step up next time. "

"I am ... sporty smart fun cool courteous kind behaved artistic fast volleyball player loud student." Jarrel Yang, Catholic High

“我是——一只小公鸡,喜欢在别人面前夸自己。一个数学天才,在数学的测验中考得很好。一座小山,上面有无数的东西和知识。 我以后是——一棵白杨树, 常常不起眼但我能为路人挡风遮雨。一个红番茄,我已成熟了,不要再有孩子气。 ”
Benny Ong, Pei Chun Primary

No comments:

Post a Comment